العطاءات
عطاء تدقيق حسابات مجلس تنظيم قطاع المياه
يعلن مجلس تنظيم قطاع المياه عن طرح عطاء لتدقيق حساباته للعام المالي 2018 وفق ما يلي: أن يكون المتقدم للعطاء مرخصا من قبل جمعية مدققي الحسابات القانونيين. أن يكون مسجلا لدى ضريبة الدخل ولديه شهادة خصم بالمصدر. أن يكون لديه ارتباط مع شركة تدقيق دولية. أن تكون خبرته في مجال التدقيق لا تقل عن خمسة سنوات. لمزيد من التفاصيل يرجى مراجعة الشروط المرجعية على عبر هذا الرابط: https://drive.google.com/open?id=1o9N-G8de4N_ZVDEba3foagyIMxip2cTf تقدم العروض بالظرف المختوم وتسلم في مقر المجلس في برج خلف التجاري، الطابق الخامس شارع الروضة/ البيرة. آخر موعد لتقديم العروض يوم الأحد 30/09/2018 الساعة الثانية عصرا. ملاحظة: تقدم الأسعار بالدولار وتشمل جميع أنواع الضرائب.
عطاء للبحث عن متدربين ضمن مجال تخطيط المياه
Grant No.:TF019350 Assignment Title: PREPARATION OF WATER SERVICE PROVIDERS TARIFF REVIEW SURVEY Reference No: WSRC SER16 Procurement Reference No.: WSRC/06/WB/QCBS/2-2017 The Palestine Liberation Organization, for the benefit of the Palestinian Authority has received financing from the World Bank toward the cost of the Water Sector Capacity Building Project (the Project). The Water Sector Regulatory Council (WSRC) is implementing part of the project and intends to apply part of the proceeds for consulting services for preparation of Water Service Providers tariff structure review survey. The main objectives of the assignment are: Identification of all water service providers current tariff structures, and cost calculation methodology. (this includes all municipalities, utilities and JSCs, main towns and a representative sample of village councils) Description of the current Account System followed by the Service Provider. Identification and analysis of current water connection fees. Presentation of findings in a workshop with the participation of all the above mentioned WSPs. The WSRC now invites eligible local consulting firms (“Consultants”) (an international/regional expertise within the team is welcomed) to indicate their interest in providing the services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the services. The shortlisting criteria is: proven experience in conducting similar tasks, the selected firm should have a team who have the following expertise: Team Leader/Tariff expert: A bachelor degree in Accounting or any related field, master is preferred Minimum of 7 - 10 years of proven experience in preparation of socio-economic studies; financial auditing preferably in the water sector Knowledge in the Palestinian water sector is an added value. English proficiency Professional certificates as CPA and/or CMA. International experience in water tariff preparation is preferable. Institutional Expert: A bachelor degree in Business Management, Accounting or related field Minimum of 10 years of experience in organizational development and/ or water utilities management or development Proven knowledge in survey design, data collection and analysis English proficiency The indicative starting date of the assignment is May, 2017. It is the responsibility of the firm to estimate the required inputs to successfully complete the assignment. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011, revised July 2014 (“Consultant Guidelines”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. A Consultant will be selected in accordance with the Quality and Cost based Selection (QCBS) set out in the World Bank Consultant Guidelines. Further information can be obtained at the address below during office hours 08:00 to 16:00. Expressions of interest must be delivered in a sealed envelope to the address below by March 23rd,2017, 15:00 PM Water Sector Regulatory Council, WSRC Attn: Mr. Mohammad Al Hmaidi, CEO Khalaf Building, Al Bireh - Palestine P.O.Box 4097 Tel.: + 970 2 240 12 94 Fax: + 970 2 240 12 95 email: hr@wsrc.ps
(طلب تقديم خدمات المياه ومياه الصرف الصحي للتدريب على التفتيش التشغيلي
Request for Proposal (RFP) For the provision of Water & Waste water services’ Operational Inspection training Project title: Improvement of Water and Wastewater Services (IWWS) Background: The overall aims of Water Sector Regulatory Council (WSRC) is to monitor all matters related to the operation of water service providers, including production, transportation, distribution, consumption, wastewater collection, treatment and disposal, and reuse of treated wastewater for irrigation with the aim of ensuring water and wastewater service quality and efficiency to consumers in Palestine at affordable prices. WSRC is seeking: a specialized firm to enhance service provider’s capacities in operational inspection requirements through training and certification of internal inspectors. Main Tasks: Review WSRC operational inspection guide Prepare the training manual, procedures and trainees handouts. Conduct the training. Reporting and feedback for improvements before setting the next training. Interested and qualified firms are invited to submit offers to this Request for Proposal (RFP # WSRC-2021-01), Specifications and quantities are stated in the RFP document. Submission and Offer deadline: Interested candidates can obtain the RFP # RFP # WSRC-2021-01, free of charge between January 10th 2021 and January 17th 2021, before 12:00 pm from the WSRC office: Water Sector Regulatory Council Khalaf Tower, 5th floor, Al-Bireh, Palestine, Al-Bireh, West Bank Telephone: 02-2401294 Hard-copy offers must be received by hand no later than 3:00 pm local time on January 24th 2021, at the following address: Water Sector Regulatory Council Khalaf Tower, 5th floor, Al-Bireh Incomplete or late quotations and/or unsealed and unstamped quotations or quotations submitted/received by fax or email only will be rejected and will not be considered.
تدريب التفتيش التشغيلي لخدمات المياه ومياه الصرف الصحي
عنوان المشروع: تحسين خدمات المياه والصرف الصحي (IWWS) الخلفية: تتمثل الأهداف العامة لمجلس تنظيم قطاع المياه (WSRC) في مراقبة جميع الأمور المتعلقة بتشغيل مزودي خدمات المياه ، بما في ذلك الإنتاج والنقل والتوزيع والاستهلاك وجمع مياه الصرف الصحي ومعالجتها والتخلص منها وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة للري. بهدف ضمان جودة وكفاءة خدمة المياه والصرف الصحي للمستهلكين في فلسطين بأسعار معقولة. تسعى WSRC إلى: شركة متخصصة لتعزيز قدرات مزود الخدمة في متطلبات التفتيش التشغيلي من خلال تدريب واعتماد المفتشين الداخليين. المهام الرئيسية: راجع دليل التفتيش التشغيلي لـ WSRC إعداد دليل التدريب والإجراءات ونشرات المتدربين. قم بإجراء التدريب. إعداد التقارير والتعليقات من أجل التحسينات قبل تحديد التدريب التالي. الشركات المهتمة والمؤهلة مدعوة لتقديم عروض لطلب تقديم العروض هذا (RFP # WSRC-2021-01) ، والمواصفات والكميات مذكورة في وثيقة طلب تقديم العروض. الموعد النهائي للتقديم والعرض: يمكن للمرشحين المهتمين الحصول على RFP # RFP # WSRC-2021-01 مجانًا بين 10 يناير 2021 و 17 يناير 2021 ، قبل الساعة 12:00 ظهرًا من مكتب WSRC: مجلس تنظيم قطاع المياه برج خلف ، الدور الخامس ، البيرة ، فلسطين ، البيرة ، الضفة الغربية تليفون: 02-2401294 يجب استلام عروض النسخ الورقية يدويًا في موعد لا يتجاوز الساعة 3:00 مساءً بالتوقيت المحلي في 24 يناير 2021 ، على العنوان التالي: مجلس تنظيم قطاع المياه برج خلف ، الدور الخامس ، البيرة سيتم رفض الاقتباسات غير المكتملة أو المتأخرة و / أو الاقتباسات أو الاقتباسات غير المختومة وغير المختومة المقدمة / المستلمة عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني فقط ولن يتم النظر فيها.